Nederland Instituut · Spreekwoordenboek
Nederlands-Pools spreekwoordenboek
De resultaten worden gegenereerd als een omgekeerde zoekopdracht in het Nederlandse → Poolse hoofdcorpus. Dit is geen afzonderlijk Pools → Nederlands woordenboek.
1027 Poolse trefwoorden
PL
Hoe gebruikt u het jokerteken *?
Het teken * staat voor een willekeurige reeks tekens. U kunt het aan het begin, aan het einde of midden in een zoekopdracht gebruiken.
aanhoud*– zoekt naar trefwoorden die met „aanhoud” beginnen.*houder*– zoekt naar trefwoorden die „houder” bevatten.*skałę– zoekt naar uitdrukkingen die op „skałę” eindigen.- U kunt * meerdere keren gebruiken, bijvoorbeeld wie*kaatst*.
Zonder * zoekt het woordenboek naar het opgegeven tekstfragment in spreekwoorden en equivalenten. Zoeken met * werkt in beide richtingen.
Źle nabyte nie bywa dobrze pożyte
Nederlandse equivalenten
Volledig equivalent
Gestolen goed gedijt niet
Żal poniewczasie na nic się nie przyda
Nederlandse equivalenten
Betekenisverwant equivalent
Berouw komt altijd na de zonde
Życie nie jest bajką
Nederlandse equivalenten
Betekenisverwant equivalent
Onze weg is met distels en doorns <doornen en distelen> bezaaid
Varianten: doornen en distelen
Życie nie jest romansem
Nederlandse equivalenten
Betekenisverwant equivalent
Onze weg is met distels en doorns <doornen en distelen> bezaaid
Varianten: doornen en distelen
Życie nie jest usłane różami
Nederlandse equivalenten
Betekenisverwant equivalent
Onze weg is met distels en doorns <doornen en distelen> bezaaid
Varianten: doornen en distelen
Żyj i pozwól żyć
Nederlandse equivalenten
Volledig equivalent
Men moet leven en laten leven
Żyć i pozwolić żyć
Nederlandse equivalenten
Volledig equivalent
Men moet leven en laten leven